HIDAMARI.
(rayon de soleil)
paroles : Chieco Kawabe

---

Le courrier me relie à toi, toi que je ne vois pas
C'est un bonheur habituel mais
Des mots ne sont pas assez
Si je pouvais les entendre de toi près de moi, ce serait bien mieux

Seras-tu là la prochaine fois ? Si je le savais
Je t'ai bien rencontré tout à l'heure
Le temps passé à ne pas te voir
Je ne veux pas le calculer

Le rayon de soleil qui m'enveloppe me fait sourire doucement
Est-ce que je peux te faire confiance ?
Comment faire pour rester à cette même saison ? Je n'en sais rien
Personne ne le sait
Mais je veux le découvrir

Je ferai un détour en rentrant autant que possible
Les mots ne me viennent pas mais
Jusqu'à la fin
Je t'attendrai, alors dis-moi ce que tu ressens

Le rayon de soleil qui m'enveloppe me fait sourire doucement
Est-ce que je peux te faire confiance ?
Comment faire pour rester à cette même saison ? Je n'en sais rien
Personne ne le sait

Si je voulais me souvenir de tout, je ne viendrais pas
En ce monde, tout n'a été que coïncidences
Alors même si quelque chose survient, "tout va bien".

Le rayon de soleil qui nous enveloppe nous fait sourire doucement
Je sais que je peux te faire confiance
Comment ferons-nous pour rejoindre cette même saison ?
Je veux en savoir plus
Je veux en savoir plus

 

traduit par akito © hidamari 2005