be your girl
paroles : Megumi Nikô

---

Baby I wanna be your girl
Baby all I need is you

Même si tu es tant avec moi
Et même si tu m'aimes tant

Le temps ne joue pas en ma faveur
Je ne peux pas devenir ta petite amie

J'ai longtemps pensé que ça me convenait
Je te partage avec quelqu'un d'autre, mais
J'ai longtemps pleuré parce que je ne veux pas de ça
Même si ce n'est pas vrai, même si ce n'est que pour m'apaiser
Dis-moi que je suis la seule

Ca me fait mal quand l'ivresse de tes baisers disparaît
Est-ce que tu pars déjà ?

Je me dis que ce serait lâche de pleurer ici
Je grince des dents et je prends patience !

J'ai longtemps pensé que ça me convenait
Je te partage avec quelqu'un d'autre, mais
J'ai longtemps pleuré parce que je ne veux pas de ça
Même si ce n'est pas vrai, même si ce n'est que pour m'apaiser
Dis, je t'en prie

Tu es le seul dans mon coeur
Dis-moi que je suis la seule que tu aimes

Je ne veux qu'une seule chose
Je te veux tout entier

Je ne veux pas fuir la réalité en attendant devant cette route
Je veux voir de mes yeux où elle mène
Même si ça continue à me faire souffrir
Tu ne peux pas arrêter mes sentiments, alors

J'ai longtemps pensé que ça me convenait
Je te partage avec quelqu'un d'autre, mais
J'ai longtemps pleuré parce que je ne veux pas de ça
Même si ce n'est pas vrai, même si ce n'est que pour m'apaiser
Dis-moi que je suis la seule

Baby I wanna be your girl
Baby all I need is you

 

traduit par akito © hidamari 2004